A batalha final contra o Imperador Hades se aproxima. Graças ao sacrifício dos Cavaleiros de Ouro, Seiya, Shiryu, Shun e Hyoga conseguem chegar aos Campos Elíseos, onde o verdadeiro corpo do Senhor do Inferno está, e para onde Atena foi levada. No entanto, lá eles encontram os deuses gêmeos. Enquanto isso, Ikki encontra Pandora à beira da morte.
