Nas profundezas do Inferno, Seiya e seus amigos se deparam com o lendário Muro das Lamentações. Para chegar até os Campos Elíseos, para onde Saori e Hades foram, eles precisarão derrubá-lo. Porém, a única maneira de fazê-lo é reproduzindo com toda a intensidade a luz do Sol. Mas como realizar tal feito no ponto mais distante do Mundo dos Mortos onde os raios solares jamais alcançaram?
