Cândido, ou o otimismo

Então, voltando-se para ele, disse-lhe: “Meu senhor, pensais, sem dúvida, que tudo é o melhor no mundo físico e no moral, e que nada podia ser de outro jeito?” “Eu, meu senhor”, respondeu-lhe o sábio, “não penso nada disso; acho que tudo vai de través entre nós, que ninguém sabe nem qual é a sua posição, nem qual é o seu cargo, e que exceto o jantar, que é bastante alegre, e onde aparece bastante união, todo o resto do tempo se passa em querelas impertinentes; jansenistas contra molinistas, parlamentares contra eclesiásticos, literatos contra literatos, cortesãos contra cortesãos, financistas contra o povo, mulheres contra maridos, parentes contra parentes; é uma guerra eterna”. (Trecho da obra)