Beastars vol. 16

"Se me ajudar na captura de Melon, vou limpar sua ficha criminal". Apesar de não concordar com o conceito de justiça de Yahya, Legoshi aceita se infiltrar no "baile de máscaras" patrocinado por Melon em troca da recompensa oferecida. Apesar do salão apinhado, os dois conseguem identificar e capturar Melon. Porém, Legoshi deixa Melon fugir nos poucos minutos em que é deixado sozinho com o criminoso. Enquanto tentava entender a angústia de Melon por ser "mestiço de carnívoro com herbívoro", ele é impiedosa e mortalmente baleado pelo criminoso. Quem aparece na frente de Legoshi nesse momento crucial de vida ou morte é a sua mãe, Leano, que havia se matado no passado...