Yuan Aiping é uma professora e autora chinesa, radicada no Brasil, conhecida por seus trabalhos no ensino da língua e cultura chinesa para brasileiros. Ela nasceu na República Popular da China e se formou em Língua e Literatura Inglesa pela HEBEI NORMAL UNIVERSITY. Antes de vir para o Brasil em 1997, lecionou inglês na China por 13 anos. No Brasil, Yuan Aiping aprimorou seus estudos de português na UFRJ e UERJ, obtendo um certificado de proficiência na língua. Em 2004, fundou o Centro Cultural China-Brasil Yuan Aiping, com o objetivo de promover o intercâmbio cultural e comercial entre Brasil e China. Yuan Aiping é autora de diversos livros didáticos, incluindo obras como "Como dizer tudo em chinês: fale a coisa certa em qualquer situação" e "Chinês para Brasileiros".