William Buck foi um escritor e sanscritista americano, conhecido por suas traduções em prosa de poemas épicos indianos. Nascido em 1934, dedicou sua vida a recontar obras clássicas como o Mahabharata e o Ramayana em uma linguagem acessível, preservando o espírito e o sabor dos originais. Sua metodologia envolvia começar com uma tradução literal para extrair a história e, em seguida, recontá-la de forma envolvente. Um terceiro épico, o Harivamsa, estava em andamento quando de seu falecimento em 1970, mas permaneceu inacabado. Seus temas centrais giram em torno de nobreza de espírito, intriga palaciana, renúncia heroica, batalhas ferozes e o triunfo do bem sobre o mal.
