Trajano Vieira é um renomado tradutor, professor e estudioso de literatura grega, nascido no Brasil. Com doutorado em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo (USP) e pós-doutorado em instituições como a Universidade de Chicago, dedica-se desde 1989 ao ensino de Língua e Literatura Grega na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Sua obra é marcada pela tradução poética de textos fundamentais da cultura helênica, com destaque para as tragédias gregas de Ésquilo, Sófocles e Eurípides, além de épicos como a "Ilíada" e a "Odisseia" de Homero. Vieira também verteu para o português poemas de Konstantinos Kaváfis e comédias de Aristófanes, consolidando-se como uma referência na área.
