Stephen Colbourn é um autor reconhecido por suas adaptações de clássicos da literatura. Ele se especializou em recontar histórias para estudantes de inglês como segunda língua. Suas obras são frequentemente publicadas em séries educacionais, como a Macmillan Readers. Entre os títulos que adaptou, destacam-se "O Fantasma da Ópera", "O Prisioneiro de Zenda" e "Robin Hood". Colbourn também é responsável por versões simplificadas de contos como "The Canterville Ghost" e "Used in Evidence". Seu trabalho visa tornar a literatura acessível a um público mais amplo, mantendo a essência das narrativas originais.
