Stella E. O. Tagnin é uma proeminente professora de Tradução de Inglês na Universidade de São Paulo (USP), com especialização em Linguística de Corpus, fraseologia e tradução especializada. Com mais de 25 anos dedicados ao ensino de Tradução Especializada e Literária, Tagnin foi pioneira na introdução da Linguística de Corpus em cursos de pós-graduação e tradução a partir de 1998. Ela também lidera o projeto COMET - Corpus Multilíngue para Ensino e Tradução. Sua obra "O jeito que a gente diz: Combinações consagradas em inglês e português" explora a fluência e a naturalidade na linguagem, apresentando unidades lexicais convencionais essenciais para falantes nativos. Stella E. O. Tagnin é reconhecida por sua contribuição à área de tradução e linguística aplicada.
