Silvia Malena Modesto Monteiro

Silvia Malena Modesto Monteiro é uma pesquisadora brasileira com foco em tradução audiovisual acessível, legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) e audiodescrição. Professora efetiva do curso de Letras-Inglês da Universidade Estadual do Ceará (UECE) desde 2003, ela também atua como docente no Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (POSLA). Monteiro concluiu seu pós-doutorado em Portugal, com pesquisa sobre parâmetros da LSE no Brasil e em Portugal. Sua obra "Guia de legendagem para produções audiovisuais" é um de seus trabalhos relevantes na área.