Rosa Maria da Silva é professora da UNESP em São José do Rio Preto e coautora do "Dicionário multilíngue de regência verbal: Verbos preposicionados - Alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e japonês". Sua pesquisa, em colaboração com Claudia Xatara e Claudia Zavaglia, concentra-se na lexicografia especial e na criação de obras de referência multilíngues. O dicionário, publicado em 2013, aborda verbos preposicionados do português e seus equivalentes em seis idiomas estrangeiros. O trabalho é voltado para consulentes, auxiliando na produção textual em língua estrangeira.
