Robson Ortlibas

Robson Ortlibas é um renomado tradutor brasileiro, com especialização em literatura russa. Sua carreira, iniciada em 2012, abrange traduções literárias, audiovisuais e técnicas do russo e do inglês para o português. Ortlibas é reconhecido por trazer ao público brasileiro obras de grandes nomes da literatura russa, como Aleksandr Beliáev, Ivan Bunin, Mikhail Lermontov, Sergei Yesenin, Anton Chekhov, Fyodor Dostoevsky e Leo Tolstoy. Uma de suas contribuições notáveis é a tradução de "A cabeça do professor Dowell", de Aleksandr Beliáev. Além de seu trabalho como tradutor, Robson Ortlibas compartilha seu conhecimento através do canal e podcast "Russística", explorando a rica cultura russa, e discute os desafios da tradução literária em plataformas como LinkedIn e Substack.