Richard L. Voegels é um renomado médico otorrinolaringologista brasileiro, com vasta experiência em rinologia e cirurgia endoscópica dos seios paranasais. Atualmente, leciona como professor livre-docente no Departamento de Otorrinolaringologia e Oftalmologia da FMUSP (Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo). Sua carreira é marcada por pesquisas e publicações focadas no tratamento de doenças nasossinusais, especialmente através de técnicas cirúrgicas endoscópicas. Voegels é autor de obras de referência na área, incluindo "Atlas de anatomia e radiologia dos seios paranasais" e "Rinologia e cirurgia endoscópica dos seios paranasais". Seus trabalhos abordam a anatomia, radiologia e abordagens cirúrgicas para condições dos seios paranasais, com publicações datando de 1997 a 2006.