Ray-Güde Mertin

Ray-Güde Mertin (1943-2007) foi uma crítica literária, filóloga românica e professora alemã, com notável atuação na promoção de autores lusófonos e latino-americanos no mercado literário de língua alemã. Ela também se destacou como tradutora de escritores como Clarice Lispector, Murilo Rubião, António Lobo Antunes e José Saramago. Nascida em Marburg, Alemanha, Mertin estudou Línguas e Literaturas Românicas na Universidade Livre de Berlim. Veio ao Brasil em 1969, lecionando em Campinas e São Paulo, e posteriormente tornando-se professora na Pontifícia Universidade Católica de Campinas e na Universidade Estadual de Campinas. Em 1978, obteve seu doutorado na Universidade de Colônia com uma tese sobre Ariano Suassuna. Em 1982, fundou a agência literária Literarische Agentur Dr. Ray-Güde Mertin.