Paulo Rónai

Paulo Rónai foi um renomado tradutor, filólogo, crítico literário e professor húngaro, naturalizado brasileiro. Nascido em Budapeste, Hungria, em 13 de abril de 1907, Rónai imigrou para o Brasil em 1941, fugindo das perseguições antissemitas na Europa. No país, tornou-se uma figura central na vida intelectual, lecionando francês e latim em instituições como o Colégio Pedro II e o Liceu Francês. Fluente em nove idiomas, Rónai dedicou-se a uma vasta obra de tradução e organização de textos, destacando-se pela organização e tradução de "A Comédia Humana" de Honoré de Balzac e pela antologia "Mar de Histórias". Seus livros incluem "Curso básico de latim: gradus primus" e "Escola de tradutores", além de obras sobre tradução como "A tradução vivida".