Ney Brasil Pereira foi um sacerdote católico, exegeta, maestro e tradutor brasileiro, nascido em São Francisco do Sul, Santa Catarina, em 4 de dezembro de 1930. Com formação em teologia em Roma e mestrado em exegese bíblica, também estudou música nos Estados Unidos. Sua expertise o levou a ser indicado para a Pontifícia Comissão Bíblica em 2001, sendo o único brasileiro no grupo. Ney Brasil dedicou-se à tradução de diversos livros bíblicos e à coordenação dos Livros Sapienciais, além de publicar comentários sobre obras como "Sirácida ou Eclesiástico". Sua atuação também se estendeu à composição de músicas litúrgicas, como o "Cordeiro de Deus", e ao trabalho pastoral carcerário. Faleceu em Florianópolis em 4 de janeiro de 2017.
