Miriam Giberti Páttaro é uma autora brasileira especializada em análise literária, com foco particular na literatura infantil e na tradução. Ela é reconhecida por seus estudos aprofundados sobre a obra de Monteiro Lobato, explorando as adaptações e estratégias textuais em suas traduções. Páttaro investiga como as escolhas editoriais e de tradução influenciam a recepção das obras por diferentes públicos. Sua pesquisa, incluindo seu doutorado pela UNESP, desvenda as complexidades da adaptação literária e seu impacto na formação de leitores.
