Edward Powys Mathers foi um poeta e tradutor inglês, conhecido por suas traduções de obras literárias e pela criação de palavras cruzadas enigmáticas. Nascido em 1892, Mathers estudou na Loretto School e no Trinity College, Oxford. Sua obra mais famosa é o romance-quebra-cabeça "A Mandíbula de Caim", publicado em 1934, considerado um dos mais difíceis do mundo. Ele também traduziu "As Mil e Uma Noites" e poemas asiáticos, além de ter sido um pioneiro das palavras cruzadas enigmáticas sob o pseudônimo "Torquemada".
