Marileide Dias Esqueda é uma acadêmica brasileira com vasta experiência em Estudos da Tradução. Atualmente Professora Associada na Universidade Federal de Uberlândia (UFU), ela dedica sua carreira à pesquisa e ao ensino na área. Sua formação inclui mestrado e doutorado em Linguística Aplicada à Tradução pela Universidade Estadual de Campinas, além de pós-doutorados em Estudos da Tradução. Esqueda também contribuiu significativamente para a gestão acadêmica, tendo atuado como Presidente da Diretoria Executiva da ABRAPT. Sua obra se concentra em temas como ensino de tradução e a produção científica no campo.
