Marilei Amadeu Sabino é uma autora brasileira com sólida formação na área de Letras, associada à Universidade Estadual Paulista (UNESP). Sua pesquisa acadêmica se aprofunda em estudos linguísticos, com ênfase em tradução, fraseologia e análise de expressões em línguas estrangeiras. Um de seus trabalhos notáveis é "Mudanças na forma ou no sentido das palavras de línguas estrangeiras modernas: uma abordagem da origem dos 'falsos cognatos' e 'cognatos com sentidos diferentes'". Sabino também contribuiu para estudos sobre a tradução de obras literárias, investigando expressões verbais em textos como "Tre metri sopra il cielo" e suas adaptações para o português.
