Leliana Santos de Sousa é uma tradutora e pesquisadora brasileira, com atuação como professora na Universidade do Estado da Bahia (UNEB). Sua trajetória acadêmica se concentra em áreas como educação, desenvolvimento regional e análise cognitiva. Além de sua contribuição como tradutora da obra "Os desafios da observação", Leliana Santos de Sousa participa ativamente de publicações e eventos acadêmicos, enriquecendo o debate sobre conhecimento, saberes e a identidade profissional docente. Sua pesquisa abrange temas relevantes para o desenvolvimento educacional e regional do Brasil.