Lauro Maia Amorim é um professor e pesquisador brasileiro especializado em estudos de tradução e adaptação literária. Associado à Universidade Estadual Paulista (UNESP), ele se dedica à análise de obras complexas, como "Alice no País das Maravilhas" e "Kim", explorando as nuances do processo tradutório. Sua obra "Tradução e adaptação: encruzilhadas da textualidade em Alice no país das maravilhas, de Lewis Carrol, e Kim, de Rudyard Kipling" investiga as intersecções entre tradução e adaptação, desafiando concepções dicotômicas. Amorim também aborda temas como a identidade negra em adaptações literárias e a poesia em tradução, contribuindo para o campo com uma perspectiva aprofundada e crítica.
