Isa Mara

Isa Mara Lando é uma tradutora, lexicógrafa e autora brasileira, nascida em São Paulo em 1947. Sua trajetória profissional inclui trabalhos como assistente editorial em editoras como Rio Gráfica e Ática, antes de se dedicar à tradução a partir de 1989. Ela já traduziu cerca de 120 obras, incluindo trabalhos de autores como George Orwell, Salman Rushdie e Susan Sontag. Sua obra mais conhecida é "Vocabulando: Vocabulário prático inglês-português", que começou como um glossário pessoal e se tornou um livro didático e comunicativo, com o objetivo de auxiliar tradutores e estudantes de inglês a evitar erros comuns e armadilhas da língua. O livro foi publicado pela primeira vez em 1999 e já passou por diversas edições e reimpressões. Isa Mara Lando também é conhecida por sua formação cultural nos anos 60 e por ter aperfeiçoado seu inglês durante temporadas no exterior.