Ir. Maria Emmanuel de Souza e Silva

Irmã Maria Emmanuel de Souza e Silva, nascida em 4 de abril de 1912 no Rio de Janeiro, foi uma monja beneditina brasileira e uma figura central na introdução da obra de Thomas Merton no Brasil. Educada na França e na Inglaterra, ingressou no Mosteiro da Virgem, onde se tornou a principal tradutora de Merton para o português. Sua profunda conexão com o pensador resultou em uma amizade próxima e na tradução de obras como "Thomas Merton: um homem feliz". Irmã Maria Emmanuel dedicou-se à vida contemplativa e à espiritualidade, deixando um legado significativo na difusão do pensamento de Merton no país. Ela faleceu em 10 de dezembro de 1968.