Hedi Gnädinger é uma tradutora e agente literária brasileira, nascida em São Paulo em 1960. Com formação em Ciências Biológicas pela USP, atuou como jornalista científica antes de se mudar para a Alemanha em 1990. Sua carreira como tradutora de livros infantojuvenis iniciou em 2011, com dezenas de obras traduzidas do alemão para o português brasileiro. Gnädinger também é agente literária, responsável pela vinda de cerca de 200 obras alemãs ao Brasil.
