E. Danuta Machowiak é coautora da série de livros didáticos "Deutsch echt einfach", voltada para o ensino de alemão como língua estrangeira para jovens. A série abrange diferentes níveis de proficiência, de A1 a B1, e inclui materiais como livro do curso, livro de exercícios e manual do professor, com recursos online de áudio e vídeo. Outros coautores que aparecem frequentemente com E. Danuta Machowiak nesta série são Giorgio Motta, Jan Szurmant e Silvia Dahmen. A editora responsável por esta coleção é a Klett Sprachen.
