Dorje Gyurme

Dorje Gyurme foi um renomado tibetologista, tradutor e escritor escocês, nascido em Edimburgo em 1950 e falecido em 2020. Com doutorado em Literatura Tibetana pela SOAS e mestrado pela Universidade de Edimburgo, Gyurme dedicou sua vida ao estudo e divulgação da cultura tibetana. Sua obra mais célebre é a tradução completa de "O Livro Tibetano dos Mortos", amplamente reconhecida como a mais completa e autoritativa em inglês. Ele também traduziu e editou "A Escola Nyingma do Budismo Tibetano: Seus Fundamentos e História", além de contribuir para outras publicações importantes sobre o tema. Gyurme passou uma década imerso em comunidades tibetanas na Índia e Nepal, recebendo ensinamentos de mestres renomados, o que enriqueceu profundamente sua compreensão e tradução das escrituras.