Clara Janés é uma escritora e poeta espanhola, nascida em Barcelona em 1940. Filha do editor e poeta Josep Janés, estudou Filosofia e Letras e obteve um mestrado em Literatura Comparada na Sorbonne. Sua obra multifacetada abrange poesia, romances, ensaios e biografias, além de atuar como tradutora, com destaque para a poesia tcheca. Reconhecida com prêmios como o Nacional de Tradução e o Cidade de Barcelona, Janés foi eleita para a Real Academia Española em 2015.
