Boris Schneiderman

Boris Schnaiderman (1917-2016) foi um renomado tradutor, escritor, ensaísta e professor brasileiro naturalizado, nascido na Ucrânia. Mudou-se para o Brasil em 1925 e, após formação em engenharia agrônoma, dedicou-se à literatura russa. Foi professor emérito da USP, onde ajudou a fundar o curso de língua e literatura russas. Schnaiderman é amplamente reconhecido por suas traduções de clássicos russos como Dostoiévski, Tolstói e Tchekhov para o português. Sua obra também inclui o livro de ficção "Guerra em Surdina", inspirado em sua experiência na FEB durante a Segunda Guerra Mundial.