Berthold Zilly

Berthold Zilly é um renomado tradutor e professor honorário alemão, considerado um dos mais importantes brasilianistas de seu país. Nascido em 27 de maio de 1945, em Danndorf, Alemanha, Zilly dedicou grande parte de sua carreira à Freie Universität Berlin, onde atuou como leitor de português brasileiro e literatura latino-americana entre 1974 e 2010. Sua expertise se estende à tradução de obras-primas da literatura lusófona para o alemão, incluindo clássicos como "Os Sertões" de Euclides da Cunha e "Grande Sertão: Veredas" de João Guimarães Rosa. Como autor, Zilly contribuiu com obras que exploram a cultura e a identidade brasileira, como "Brasil, país do passado?". Sua atuação profissional e acadêmica foi fundamental para a difusão da cultura brasileira na Alemanha e em outros países.