Assaad Yoessef Zaidan foi um escritor libanês naturalizado brasileiro, que fez do Brasil, especialmente do estado do Pará, sua segunda pátria. Chegou ao país em 1952 e se estabeleceu em Belém em 1958. Sua obra explora a relação entre a cultura árabe e a língua portuguesa, como em "Letras e história: mil palavras árabes na língua portuguesa". Demonstrou interesse por figuras literárias e filosóficas em "Gibran Khalil Gibran: filósofo dos profetas, profeta dos filósofos". Fundou o jornal de língua árabe "Notícias Árabes" em São Paulo, em 1965. Os temas de suas obras incluem imigração, identidade cultural e a influência da língua árabe no português.
