Ana Helena Souza

Ana Helena Souza é uma renomada tradutora, psicanalista e teórica literária brasileira, com formação acadêmica sólida que inclui doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP e pós-doutorado em Estudos da Tradução pela UFSC. Sua carreira abrange o ensino de língua inglesa e a docência no departamento de Teoria da Literatura da UFMG, além de uma extensa atuação como tradutora freelancer desde 1994. Souza é amplamente reconhecida por suas traduções de obras de Samuel Beckett, como "Como é", e de George Orwell, "Lutando na Espanha". Sua produção acadêmica e autoral explora temas como teoria literária, estudos da tradução, bilinguismo e psicanálise, com destaque para o livro "Poéticas do estranhamento".