João Ferreira de Almeida foi um missionário e tradutor português, nascido em 1628. Mudou-se para Batávia aos 14 anos, onde se converteu ao cristianismo e iniciou a tradução da Bíblia para o português. Almeida traduziu o Novo Testamento a partir de diversas versões e, posteriormente, baseou-se no Textus Receptus grego. Ele também traduziu parte do Antigo Testamento a partir do texto massorético hebraico. João Ferreira de Almeida faleceu em 1691, antes de concluir toda a obra, mas seu legado perdura na Almeida Corrigida Fiel (ACF), uma das edições que se baseia em seu trabalho.
