Adriana Zavaglia é uma proeminente professora doutora brasileira, com vasta experiência em francês, tradução, linguística, lexicologia, lexicografia e terminologia. Atualmente, integra o corpo docente do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). Sua formação acadêmica é sólida, com graduação, mestrado e doutorado pela UNESP, além de um estágio de doutorado na Université de Paris VII e pós-doutorado em Estudos Tradutológicos pela USP. Entre suas publicações, destaca-se "Xeretando a linguagem em francês", obra que explora fenômenos linguísticos da língua francesa. A pesquisa de Adriana Zavaglia abrange estudos da tradução, linguística aplicada, lexicografia bilíngue e terminologia, consolidando sua relevância na área.
