A. R. Schmidt-Patier

A. R. Schmidt-Patier é um tradutor alemão reconhecido por sua notável versão em versos de "A Canção dos Nibelungos". Dedicou mais de uma década à tradução desta obra épica medieval alemã, baseando-se em um texto em Alto-Alemão Medieval. Sua tradução, publicada pela Thesaurus Editora, é uma versão integral em versos que busca preservar a essência da obra original. Schmidt-Patier se debruçou sobre o manuscrito "B", considerado o mais pagão, para oferecer ao leitor uma experiência mais próxima da concepção original. A obra "A Canção dos Nibelungos" é um marco da literatura alemã medieval, explorando temas de um passado germânico e a transição para o cristianismo.