As Troianas: Eurípedes e Sartre

Eurípedes escreveu, no ano 415 a.C., uma peça dedicada às sobreviventes da queda de Troia. Os homens troianos foram todos assassinados, inclusive as crianças do sexo masculino. As mulheres foram poupadas, mas foram todas escravizadas e levadas para a Grécia, então um aglomerado de cidades-estado. A peça inicia-se no momento em que elas aguardam o embarque para os seus novos domicílios. Taltíbio, o arauto grego, anuncia o reino para o qual cada uma delas será levada em servidão. Hécuba e Cassandra, respectivamente rainha e princesa do reino vencido, juntamente a outras mulheres do povo, fazem uso da palavra para lamentar o destino de Troia, amaldiçoar os “heróis” gregos e acusá-los de haver ganhado a guerra não pela atuação militar, mas por uma astúcia traiçoeira do chamado “Cavalo de Troia”. Essa obra-prima do grande autor grego Eurípedes foi reescrita por Jean-Paul Sartre, em 1965, atualizando o discurso literário dessa tragédia e introduzindo alguns dos valores do movimento existencialista, que ele comandava à época, a partir de Paris. O resultado é um texto altamente literário e filosófico que se tornou um clássico entre as reescrituras da dramaturgia antiga.