As grandes paixões (col. grandes traduções)

As grandes paixões é dividido em quatro partes e cada um dos contos longos que as encabeça é, a exemplo de Bola de sebo, um prodígio no seu gênero. As pequenas manobras fala da invasão prussiana, da guerra, da caça e da pesca; Por trás da máscara aborda a relação cidade-campo, tão bem retratada em A pensão Tellier; A loucura e a alienação apresenta as duas versões de Horla, em seqüência, numa demonstração definitiva da evolução do estilo do autor; finalmente, As libertinas ingênuas exibe alguns de seus mais interessantes tipos femininos, colhidos na pequena e na grande burguesia francesa do século XIX.