Ária sertaneja:

Há livros de poemas que são meras coletâneas. O poeta apenas recolhe o que criou durante certo tempo e elabora uma ordem qualquer de edição, configurando, assim, um produto artístico que possa atender à sua expectativa e à expectativa do público-leitor. No mais das vezes, os poemas são peças individuais, autônomas, independentes, sem ligação estreita uns com os outros, quer no plano temático, quer na esfera formal. Isto não implica necessariamente num defeito, uma vez que a maior parte dos livros de poemas segue este modelo. Esta parece ser a regra geral. Outros, não obstante, mesmo que mantenham a individualidade do poema, assim como sua unidade semântica e sintática, fazem dos poemas um poema só, pois materializados dentro de uma lógica discursiva que, além de urdida a partir de uma mesma matriz estilística, preserva o mesmo tom e a mesma perspectiva. Constituem, por assim dizer, aquilo que Maria Corti, citada por Vitor Emanuel de Aguiar e Sila, em sua "Teoria da literatura", chama de "macrotexto". Ou seja, para transcrever as próprias palavras da estudiosa italiana: "uma combinatória de elementos temáticos e/ou formais que se atualiza na organização de todos os textos e produz a unidade da coletânea". É o que ocorre com Irani Medeiros.