Além do alemão

Este livro foi escrito por dois médicos brasileiros que emigraram para a Alemanha e compartilham suas histórias pessoais e experiências na transição para a sociedade alemã. Eles abordam tudo o que um médico brasileiro precisa saber para viver e iniciar uma carreira na Alemanha, desde os primeiros passos práticos burocráticos até a validação do diploma médico. As nuances e as burocracias em termos como Berufserlaubnis, Fachsprachprüfung, Approbation, Kenntnisprüfung, Gleichwertigkeit, Einstellungszusage, Berufserfahrung e Bewerbung são esclarecidos na obra. Os autores também discorrem sobre as diferenças salariais e de qualidade de vida entre médicos na Alemanha e no Brasil, bem como o plano de carreira para médicos na Alemanha. Na obra, encontram-se informações valiosas sobre as pequenas coisas do dia a dia que são especialmente estranhas para os brasileiros recém-chegados, como a dinâmica do aluguel de imóveis, imposto para pet, separação do lixo, Pfand, Anmeldung, Rundfunkbeitrag e muito mais. Com uma abordagem autêntica e uma pitada de humor, este livro é uma leitura obrigatória para médicos brasileiros que desejam entender os custos envolvidos e a burocracia alemã para iniciar uma carreira na Alemanha.