A voragem da expressão:

Poemas em prosa, rascunhos, reflexões sobre poesia, fragmentos de correspondência: Francis Ponge nos leva aqui à sua oficina criativa. Como podemos encontrar a palavra certa para transcrever nossa experiência da natureza, do mundo vegetal, do reino animal? O escritor revela seu método, mas também sua ética: para nos reconectarmos com o mundo, para ampliarmos nossa existência, nossas palavras não devem dominar as coisas, mas abraçá-las. “O que importa, em mim, é a seriedade com a qual me aproximo do objeto e, de outro lado, a grande justeza na expressão. Mas preciso me livrar de uma tendência a dizer coisas sem relevo e convencionais. Não vale a pena escrever se não for por isso.” (Ponge, "O pequeno caderno do pinhal")