A relação poética das vozes de Ana Paula Tavares e Seu Beto:

Esta publicação é fruto de um trabalho apaixonante que surge a partir de ouvir histórias. Ao encantar-me com as aventuras que Seu Beto me contava, eu viajava com ele pelas estradas da divisa Brasil x Uruguai ou ainda me via escondida dentro de um valo na periferia de Porto Alegre, esperando o barraco pegar fogo. Foi pensando no quanto suas narrativas me prendiam que evidenciei a poesia em sua voz. A partir disso, não foi muito difícil encontrar a voz de Ana Paula Tavares no meio da luta, sonho e conquista de Seu Beto. O Oceano que os separa também fortalece sua união; as guerras que os diferenciam também os igualam, e também a colonização sofrida faz com que andem juntos, de mãos dadas, declamando em uma só voz.