A língua de fora:

Juva Batella criou, nesta fábula, um mundo fantástico onde uma princesa enclausurada - a Língua Portuguesa - é protagonista. Toda a ação acontece no Reino das Palavras Contadas, antigo Reino das Palavras Livres, que fora dominado pelo tirânico Verbo e pelos Verborrágicos após a morte do Rei, Latino Vulgar, pai da princesa. Um grupo de rebeldes, liderado pelo Tom Coloquial, tenta convencer a princesa, do seu importante papel de libertar as palavras e liderar a revolução que mudará para sempre o (novamente renomeado) Reino das Palavras Livres. E no meio dessa luta, uma grande paixão nascerá.