Em A história do gatinho Tom, a grande escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943) nos apresenta as confusões do gatinho Tom e de suas irmãs Mittens e Moppet, que "não seguem os avisos maternos e fazem uma grande traquinagem, deixando mamãe gata atarantada", como conta a tradutora da obra, a escritora Anna Flora Coelho.
Uma história que, como os demais "livros de Beatrix Potter", revela Anna Flora, nos leva "por trilhas inusitadas, não só pelos bosques, mas também pelas hortas da leitura. Assim que começamos a ler — pimba! — vamos pra dentro do enredo".
Uma história encantadora, como todo o universo criado por Miss Potter.
Após acompanharmos as travessuras de Nutkin, protagonista de A história do esquilo Nutkin (1903), lançado pela Barbatana em 2016; as aventuras de Pedro Coelho, o mais famoso personagem da escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943), em A história de Pedro Coelho (1902), que publicamos em 2017; as trapalhadas de Jeremias Pescador (1907), em A história do senhor Jeremiais Pescador, que lançamos em 2018; as confusões dos dois ratinhos travessos Tim Mindinho e Unca Munca, em A história dos dois ratinhos travessos (1904), que publicamos em 2021; os riscos corridos por Jemima Patapocinha, em A história de Jemima Patapocinha (1905), publicado em 2022; as peripécias de Tiggy Tipico, em A história da senhora Tiggy Tipico (1905), que lançamos em 2023; e os desafios da ratinha Thomasina, em A história da senhora Thomasina Aquinino (1910), publicada em 2025, chegou a vez de conhecermos os gatinhos Tom e suas irmãs.
Em divertida tradução de Anna Flora Coelho, a editora lança agora outro clássico de Miss Potter, A história do gatinho Tom, livro publicado originalmente em 19xx e nunca antes publicado no Brasil.
Nesta edição, o livro é editado do modo como a autora o imaginou, com as aquarelas em página inteira dialogando pausadamente com os textos, em formato pequeno para caber nas mãos das crianças.
A publicação de A história do gatinho Tom dá sequência à celebração dos 150 anos de nascimento de Beatrix Potter.
Faixa etária
Voltado a crianças em fase de alfabetização ou já alfabetizadas, entre 5 e 7 anos, o que não impede que a leitura também seja divertida e recomendada para crianças menores, que realizem a leitura dos textos e imagens compartilhada com um adulto. Ou mesmo para nós, que somos bem maiores!
Sobre a autora
HELEN BEATRIX POTTER nasceu em nasceu em South Kensington, Middlesex (hoje Grande Londres), em 28 de julho de 1866, e morreu em 22 de dezembro de 1943, em Sawrey, Lancashire (hoje Cúmbria), também na Inglaterra. Seu primeiro livro, A história de Pedro Coelho, foi publicado em 1902 pela editora britânica Frederick Warne & Co., após várias tentativas frustradas por diversas editoras da Inglaterra, tornando-se rapidamente um estrondoso sucesso, ao qual se seguiram mais de 20 livros que se tornariam clássicos da literatura infantil inglesa.
Sobre a tradutora
Anna Flora é escritora e educadora, com mais de 50 livros para crianças e jovens publicados muito queridos e premiados. Ganhou três vezes o Prêmio Jabuti em parceria com Ruth Rocha.
