Em A história da senhora Tiggy Tipico, a grande escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943) nos apresenta o afetuoso e divertido encontro entre a menina Lucie e a intrigante personagem que dá título ao livro.
Como nos diz Peter O Sagae, tradutor da edição, "a identidade dessa pessoinha que lava, passa e engoma roupas é imediatamente reconhecida por todos os leitores, mas não pela pequena protagonista. E aí está a graça da história".
Uma história encantadora, como todo o universo criado por Miss Potter (que, a propósito, é citado no livro, como nos casos de Pedro Coelho e do esquilo Nutkin!), e, ao mesmo tempo, cheia de... ESPINHOS!
Após acompanharmos as travessuras de Nutkin, protagonista de A história do esquilo Nutkin (1903), lançado pela Barbatana em 2016; as aventuras de Pedro Coelho, o mais famoso personagem da escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943), em A história de Pedro Coelho (1902), que publicamos em 2017; as trapalhadas de Jeremias Pescador (1907), em A história do senhor Jeremiais Pescador, que lançamos em 2018; as peripécias dos dois ratinhos travessos Tim Mindinho e Unca Munca, em A história dos dois ratinhos travessos (1904), que publicamos em 2021 e os riscos corridos por Jemima Patapocinha, em A história de Jemima Patapocinha (1905), publicado em 2022, chegou a vez de conhecermos a adorável personagem Tiggy Tipico.
Em inspirada e divertida tradução de Peter O Sagae, a editora lança agora outro clássico de Miss Potter, A história da senhora Tiggy Tipico, livro publicado originalmente em 1905 e nunca antes publicado no Brasil.
Nesta edição, o livro é editado do modo como a autora o imaginou, com as aquarelas em página inteira dialogando pausadamente com os textos, em formato pequeno para caber nas mãos das crianças.
A publicação de A história da senhora Tiggy Tipico dá sequência à celebração dos 150 anos de nascimento de Beatrix Potter.
Faixa etária
Voltado a crianças em fase de alfabetização ou já alfabetizadas, entre 5 e 7 anos, o que não impede que a leitura também seja divertida e recomendada para crianças menores, que realizem a leitura dos textos e imagens compartilhada com um adulto. Ou mesmo para nós, que somos bem maiores!
Sobre a autora
HELEN BEATRIX POTTER nasceu em nasceu em South Kensington, Middlesex (hoje Grande Londres), em 28 de julho de 1866, e morreu em 22 de dezembro de 1943, em Sawrey, Lancashire (hoje Cúmbria), também na Inglaterra.
Seu primeiro livro, A história de Pedro Coelho, foi publicado em 1902 pela editora britânica Frederick Warne & Co., após várias tentativas frustradas por diversas editoras da Inglaterra, tornando-se rapidamente um estrondoso sucesso, ao qual se seguiram mais de 20 livros que se tornariam clássicos da literatura infantil inglesa.
Sobre o tradutor
PETER O SAGAE é tradutor, roteirista, poeta, crítico literário, estudioso de livros ilustrados e de literatura para crianças, com diversos livros publicados, entre ficcionais e teóricos.
